Publicerad: 2021-03-26

Vänligen verifiera att du inte är en robot

Informationsfilmer inför vårens högtider

Företrädare för trossamfunden informerar om de kommande religiösa högtiderna och pandemisituationen

Filmerna är inspelade i samverkan med Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB), Myndigheten för stöd till trossamfund (SST) och Folhälsomyndigheten (FoHM). . Företrädarna talar på följande språk: mandarin, vietnamesiska, thai, arabiska, spanska, engelska, svenska, syriska och amarinja.

Sprid gärna dessa filmer så att fler kan ta del av dem!

Sheykh Hussein Farah, Masjidka Islamiska Kulturcenter i Rinkeby, wuxuu luqada af-Somaliga ah ku jeedinayaa warbixin ku saabsan faafida cudurka caabuqa covid-19 bisha Ramadan iyo Ciidaha

Imam Hussein Farah, Islamiska Kulturcenter i Rinkeby, informerar på somaliska om smittspridningen av covid-19 inför Ramadan.


Bui Van Tam (Thích Tịnh Phước), Trụ Trì Chùa Phật Quang thông báo qua tiếng Việt

Nam Abbot Bui Van Tam, Phat Quang-templet - Sveriges Buddhistiska Gemenskap, informerar på vietnamesiska om smittspridningen av covid-19 inför stundande högtider

 

เนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 และเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับเทศกาลต่าง ๆ ที่กำลังจะมาถึง หน่วยงานด้านการสนับสนุนกิจกรรมทางศาสนา (Myndigheten för stöd till trossamfund)หน่วยงานด้านการปกป้องและคุ้มครองพลเรือน (Myndigheten för samhällsskydd och beredskap) และสาธารณสุขสวีเดน (Folkhälsomyndigheten) ร่วมกับผู้แทนจากสมาพันธ์ชาวพุทธในสวีเดน (Sveriges buddhistiska gemenskap) ได้จัดทำคลิปวีดีโอเป็นภาษาต่าง ๆ เพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับความสำคัญของการปฏิบัติตามกฎหมายและคำแนะนำของหน่วยงานราชการในการป้องกันการแพร่ระบาดฯ เข้าถึงประชาชนทุกกลุ่มอย่างทั่วถึงที่สุด

Huvudmunk Phra Sathporn Samacharo, Wat Buddhasothorn, Sveriges Buddhistiska Gemenskap, informerar på thailändska

 

Imam Khaled Aldib, Förenade Islamiska Föreningar i Sverige, informerar på arabiska om kommande högtider.

يلقي فضيلة الشيخ خالد الديب (رابطة الجمعيات الإسلامية في السويد) برسالة باللغة العربية حول تلقيح ضد كوفيد ١٩


يلقي القس إسحاق جرجس (كنيسة إيقومينيا) برسالة باللغة العربية حول انتشار كوفيد ١٩ مع قرب حلول أعياد دينية

Fader Isac Gerges, Equmeniakyrkan, informerar på arabiska om smittspridningen av covid-19 inför påsk

 

يلقي أبونا أنطونيوس المالح من الكنيسة الكاثوليكية في السويد برسالة باللغة العربية حول انتشار كوفيد ١٩ مع قرب حلول أعياد دينية

Fader Antonius Almaleh, Katolska kyrkan i Sverige, informerar på arabiska om smittspridningen av covid-19 inför påsk

 

Mons. Andrés Bernar Borda, de la iglesia católica en Suecia, informa en español sobre la propagación del Covid-19 ante de los próximos días festivos.

Monsignore Andrés Bernar Borda, Katolska kyrkan i Sverige, informerar på spanska om smittspridningen av covid-19 inför påsken

 

Father Damian O Eze, Catholic Church in Sweden, delivers important information in English about the spread of covid-19 infection ahead of the upcoming Easter Holidays.

Fader Damian O Eze, Katolska kyrkan i Sverige, informerar på engelska om smittspridningen av covid-19 inför påskhögtiden.


Anas Deneche, kommunikationsansvarig vid Svenska Islamiska Samfundet, informerar på svenska om smittspridningen av covid-19 inför kommande högtider.


የደብረ ሰላም መድኃኒዓለም ቤተክርስትያን አስተዳዳሪ መላከሰላም አበበ ገላው በስዊድን የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ቤተክርስቲያን ስለ ኮቪድ -19 ክትባት እናከመጪው የበዓላት ቀናት በፊት ስለ ቫይረሱ ስርጭትና መደረግ ስላለባቸው ጥንቃቄዎች በአማርኛ መግለጫ ይሰጣሉ::

Kyrkoherde Abebe Gelawe, etiopisk-ortodoxa kyrkan i Sverige, informerar på amarinja om vaccination mot covid-19 samt om smittspridning av viruset inför kommande högtider.


Kyrkosekreterare Cristina Grenholm, Svenska kyrkan, informerar på svenska om smittspridningen av covid-19 inför påskhögtiderna


يلقي القس ماركوس سليمان من النيابة البطريركية للكنيسة السريانية الارثذوكسية في السويد برسالة باللغة العربية حول انتشار كوفيد ١٩ مع قرب حلول أعياد دينية

Fader Markus Suleman, Syrisk-ortodoxa patriarkatets ställföreträdarskap i Sverige, informerar om smittspridningen av covid-19 inför påskhögtiderna på arabiska.


Abun Qashisho Josef Togan men efotrofotho fateryarkoyto d´ito suryayto ortodoxayto baswed mawda´ bleshono Suryoyo ´al tfoyo ohobolo d(Covid-19) byawmay ´ide dqodmin

Fader Josef Togan, Syrisk-ortodoxa patriarkatets ställföreträdarskap i Sverige, informerar på syriska smittspridningen av covid-19 inför påskhögtiderna


Miryam Moro mi marhitho di ito Suryayto-Ortodox bu Swed v Skandinavia, bu leshono Suryoyo kobo mawidhonutho al u burboza d covid-19 bu sabab da batlone va ede dkitne athoye bkamutahyna

Miryam Moro, Syrisk-ortodoxa ärkestiftet av Sverige och övriga Skandinavien, informerar på syriska om smittspridningen av covid-19 inför kommande högtider.


Officer Elisabeth Hjerpe, Frälsningsarmén, informerar om smittspridningen av covid-19 inför påsk

 

瑞典佛光山監寺滿容法師(Man Jung Shih)用普通話向大家提醒要遵守當局的建議為預防即將到來假期covid-19的傳播。

Man Jung Shih, Chefsnunna på International Buddhist Progress Society Sweden, informerar på mandarin inför kommande högtider.