Publicerad: 2020-11-24

Vänligen verifiera att du inte är en robot

Samfundsledare om corona vintern 2020

Med anledning av pandemin och stundande högtider har SST och MSB bett samfunds-ledare att informera om covid-19.

Syftet är att nå så många som möjligt i Sverige – på olika språk – med budskap om vikten av att följa myndigheternas råd och rekommendationer.

(se även Myndighetens samlade informationöppnas i nytt fönster om Corona)

Trossamfunden bär ett stort ansvar under coronapandemin. Arbetet för medmänsklighet, omtanke, tröst och för utsatta grupper i samhället är omfattande. Trossamfunden har också tagit ett mycket stort ansvar för att minska smittspridningen i samhället. Sedan början av pandemin har samfunden ställt om sin verksamhet, och gjort betydande insatser för att påminna sina medlemmar om vikten av att följa myndigheternas rekommendationer.

TRossamfundsledare om
COVID-19 inför vintern 2020

Filmerna är inspelade i samverkan med Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB) och Myndigheten för stöd till trossamfund (SST). Sprid gärna dessa filmer så att fler kan ta del av dem. Företrädarna talar på följande språk: svenska, turkiska, syriska, arabiska, persiska, spanska, thai och mandarin.

Inför de stundande högtiderna och ledigheterna: imam Tahir Akan (Sveriges muslimska förbund) informerar på turkiska om covid-19 och vikten av att följa myndigheternas råd och riktlinjer

Gelmekte olan tatil dönemi öncesi İmam Tahir Akan (İsveç Müslüman Federasyonu) covid-19 ile ilgili yetkililerin tavsiye ve yönergelerine uymanın önemi hakkında Türkçe bilgi veriyor.

Inför de stundande högtiderna och ledigheterna: Präst Tony Saliba (Syrisk-ortodoxa kyrkan) informerar på syriska om covid-19 och vikten av att följa myndigheternas råd och riktlinjer

Bifayutho da ede vdabbatlone: Kashisho Tony Saliba ( Ito Suryoyto Ortodox) kmavdiho bu Suryoyo al covid-19 vi ulsoyutho dunukofo duzuhoro vi mshablonutho dashalitvotho.

Inför de stundande högtiderna och ledigheterna: Präst Tony Saliba från Syrisk-ortodoxa kyrkan informerar på arabiska om covid-19 och vikten av att följa myndigheternas råd och riktlinjer

في ظل جائحة كوفيد ١٩ و مع قرب حلول أعياد الميلاد و رأس السنة. يلقي القس طوني صليبا من الكنسية السريانية الأرثوذكسية برسالة توعية بالغة العربية عن طريق الفيديو حول ضرورة التزام رعايا الكنيسة بنصائح و إرشادات السلطات عن كيفية التعامل مع الجائحة و أهمية التباعد الاجتماعي في ظل الظروف الراهنة.

Major Jan Jansson (Frälsningsarmén) informerar på svenska

Inför de stundande högtiderna och ledigheterna: Pastor Isac Gerges (Equmeniakyrkan) informerar på arabiska om covid-19 och vikten av att följa myndigheternas råd och riktlinjer

في ظل جائحة كوفيد ١٩ و مع قرب حلول أعياد الميلاد و رأس السنة. يلقي القس إسحاق جرجس (كنيسة إيقومينيا) برسالة توعية بالغة العربية عن طريق الفيديو حول ضرورة التزام رعايا الكنيسة بنصائح و إرشادات السلطات عن كيفية التعامل مع الجائحة و أهمية التباعد الاجتماعي في ظل الظروف الراهنة.

Inför de stundande högtiderna och ledigheterna: Sheikh Khaled El Dib (Förenade islamiska föreningar i Sverige) informerar på arabiska om covid-19 och vikten av att följa myndigheternas råd och riktlinjer

بمناسبت إقتراب إجزات و أعياد رسمية: فضيلة الشيخ خالد الديب (رابطة الجمعيات الإسلامية في السويد) يوجه رسالة لغة العربية عن فيروس كوفيد 19 و أهمية الإلتزام بالإرشدات و النصائح من السلطات

Präst och kyrkosekreterare Christina Grenholm (Svenska kyrkan) informerar på svenska

Regional kyrkoledare Elin Alm (Equmeniakyrkan) informerar på svenska

Inför de stundande högtiderna och ledigheterna: Sheikh Hakim Ilahi (Islamiska shiasamfundet i Sverige) informerar på arabiska om covid-19 och vikten av att följa myndigheternas råd och riktlinjer

في ظل جائحة كوفيد ١٩ و إقتراب إجزات و أعياد رسمية ، يلقي سماحة الشيخ حكيم إلهي (الاتحاد الاسلامي الشيعي في السويد) برسالة توعية باللغة العربية عن طريق الفيديو حول ضرورة التزام رواد المساجد بنصائح وإرشادات السلطات حول كيفية التعامل مع الجائحة وأهمية التباعد الاجتماعي في ظل الظروف الراهنة.

Inför de stundande högtiderna och ledigheterna: Imam Hakim Ilahi från Iman Ali Islamic Center informerar på persiska om covid-19 och vikten av att följa myndigheternas råd och riktlinjer

همزمان با مناسبت ها و تعطیلات پیش رو، حاج حکیم الهی از مرکز اسلامی امام علی، درباره بیماری کووید-19 و اهمیت عمل به توصیه ها و خط مشی نهادهای دولتی، به زبان فارسی اطلاع رسانی کرد.

Inför de stundande högtiderna och ledigheterna: Präst Antonius Almaleh från Katolska kyrkan informerar på arabiska om covid-19 och vikten av att följa myndigheternas råd och riktlinjer

في ظل جائحة كوفيد ١٩ و مع قرب حلول أعياد الميلاد و رأس السنة. يلقي القس أنطونيوس المالح من الكنيسة الكاثوليكية برسالة توعية بالغة العربية عن طريق الفيديو حول ضرورة التزام رعايا الكنيسة بنصائح و إرشادات السلطات عن كيفية التعامل مع الجائحة و أهمية التباعد الاجتماعي في ظل الظروف الراهنة.

Inför de stundande högtiderna och ledigheterna: Benjamín Paz Moreno från Katolska kyrkan informerar på spanska om covid-19 och vikten av att följa myndigheternas råd och riktlinjer.

Ante los próximos días festivos el sacerdote Benjamín Paz Moreno de la Iglesia Católica informa en español sobre el Covid-19 y la importancia de seguir los consejos y las pautas del gobierno.

Inför de stundande högtiderna och ledigheterna: Phra Mahaboontin Taosiri (chefsmunk Buddharama Tempel Sweden) informerar på thai om covid-19 och vikten av att följa myndigheternas råd och riktlinjer

ก่อนช่วงเทศกาลและวันหยุดที่กำลังจะมาถึง: เจ้าคุณพระวิเทศปุญญาภรณ์ (เจ้าคุณสวีเดน) ที่ปรึกษาสหภาพพระธรรมทูตไทยในทวีปยุโรป เจ้าอาวาสวัดพุทธารามสวีเดน ได้กล่าวถึงโรคโควิด -19 และความสำคัญของการปฏิบัติตามคำแนะนำและแนวทางปฏิบัติของรัฐบาล

Inför de stundande högtiderna och ledigheterna: Chefsnunna Venerable Shih Man Jung från Sveriges buddhistiska gemenskap/ Buddhas Light International Association informerar på mandarin om covid-19 och vikten av att följa myndigheternas råd och riktlinjer

瑞典佛教协会/ 国际佛光会的满容法师在节日和假期前对有关covid-19 以及遵循当局政府的建议和指导的中文通告

Trudy Fredriksson (ordförande Sveriges Buddhistiska Gemenskap) informerar på svenska

Inför de stundande högtiderna och ledigheterna: Dede Ali Cagan (Alevitiska riksförbundet i Sverige) informerar på turkiska om covid-19 och vikten av att följa myndigheternas råd och riktlinjer

Gelmekte olan tatil dönemi öncesi Ali Cagan (İsveç Alevi Federasyonu) covid-19 ile ilgili yetkililerin tavsiye ve yönergelerine uymanın önemi hakkında Türkçe bilgi veriyor.